为深入学习贯彻习近平新时代中国特色社会主义思想,推动公证行业高质量发展,广东省公证协会近日在广东省江门市举办全省公证业务培训班。12月20日,宏安信陈(广州)联营律师事务所童建华律师、陈佩玉律师、孙波律师、罗艳玲律师荣幸受邀参加本次培训。
图1:广东省公证协会秘书长王映明(左一)与本联营所童建华律师(右一)、陈佩玉律师(左二)、孙波律师(右二)合影
孙波律师、罗艳玲律师在本次培训中作为主讲人举行了题为“香港继承法与涉外公证”的专题讲座。孙波律师是粤港澳大湾区律师及香港律师,罗艳玲律师是中国委托公证人及香港律师,二位律师在跨境民商事领域均有非常丰富的经验。孙波律师、罗艳玲律师针对内地公证员在办理涉外涉港公证时所遇到的困难与问题,详细介绍了香港继承、香港遗嘱与持久授权书的相关法律规定与法律程序,例如《遗嘱认证及遗产管理条例》(Probate and Administration Ordinance) (Cap. 10)、《持久授权书条例》(Enduring Powers of Attorney Ordinance) (Cap. 501)等常用的法律条例,分享了持久授权书、香港各类公证书等文件模板,为参会的公证员提供了清晰的涉外涉港公证工作思路。
图2:孙波律师作题为“香港继承法与涉外公证”的专题讲座
图3:罗艳玲律师回答参会公证员提问
讲座尾声,孙波律师、罗艳玲律师与参会的公证员进行了热烈的交流与讨论,来自广东省各公证处的公证员向孙波律师、罗艳玲律师提出了涉外公证工作中所遇到的各类问题。例如来自广州市中南公证处公证员提问“香港特区的夫妻财产制度是一般夫妻财产共有制还是特别夫妻财产共有制”,来自惠州公证处公证员提问“对于香港居民在内地的动产与不动产,应该如何办理继承”等十数项问题。孙波律师、罗艳玲律师结合自身业务经验,认真回应了参会公证员提出的问题,拨开迷思,引发热烈反响。
图4:孙波律师、罗艳玲律师与参会公证员互动
随着国际交流合作日益复杂化,无论是企业还是个人,对涉外法律服务的需求都日渐增多,其中便包括了涉外公证。2023年以来,全国办理涉外公证业务250多万件,公证文书发往180多个国家和地区。涉外公证作为涉外法律服务中的基础法律服务,面临着衔接不同国家或地区法律的挑战,目前涉外公证大多仍处在“摸着石头过河”的阶段。
为了克服涉外公证中衔接不同法系的困难,宏安信陈(广州)联营律师事务所充分整合联营各方的资源,积极团结内地公证员、内地律师与中国委托公证人、香港律师、香港大律师以及其他国家的律师,竭诚为客户提供“一站式”的高质量涉外公证服务,包括亲属关系公证、婚姻状况公证、委托书公证、无犯罪公证、出生证公证、学历证明公证、营业执照公证等涉外涉港公证服务,为粤港澳大湾区提供更全面的法律服务。